「分かりやすい表現」の技術 意図を正しく伝えるための16のルール

「分かりやすい表現」の技術―意図を正しく伝えるための16のルール ASIN:4062572451 著者/訳者: 藤沢 晃治/ 出版社　　: 講談社 出版日　　: 1999/03

1. おもてなしの心を持て
2. 「受け手」のプロフィールを設定せよ
3. 「受けて」の熱意を見極めよ
4. 大前提の説明を忘れるな
5. まずは全体地図を与え、その後、適宜、現在地を確認させよ。
6. 複数解釈を許すな。
7. 情報のサイズ制限を守れ。
8. 欲張るな、場合によっては詳細を捨てよ。
9. 具体的な情報を示せ。
10. 情報に優先順位をつけよ
11. 情報を共通項でくくれ。
12. 項目の相互関係を明示せよ。
13. 視覚特性（見やすさ）を重視せよ。
14. 自然発想に逆らうな。
15. 情報の受信順序を明示せよ。
16. 翻訳は言葉ではなく意味を訳せ。